โมโม่ นวนิยายชื่อดัง ที่ได้รับความนิยม Momo หรือที่รู้จักกันในชื่อ The Grey Gentlemenหรือ The Men in Greyเป็นนวนิยายแฟนตาซีของ Michael Endeตีพิมพ์ในปี 1973 เนื้อหาเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องเวลาและวิธีที่มนุษย์ใช้ในสังคมสมัยใหม่ ชื่อเต็มในภาษาเยอรมัน
( Momo oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte ) แปลว่า Momo หรือเรื่องราวแปลก ๆ ของโจรข้ามเวลาและเด็กที่นำเวลาที่ถูกขโมยไป สำรองให้กับประชาชน หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัล Deutscher Jugendliteraturpreisในปีพ. ศ. 2517
ในซากอัฒจันทร์นอกเมืองที่ไม่มีชื่ออาศัยอยู่ Momo เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มาจากแหล่งกำเนิดลึกลับ เธอมาถึงความพินาศไม่มีพ่อแม่และสวมเสื้อโค้ทยาวใช้แล้ว เธอไม่รู้หนังสือและไม่สามารถนับได้และเธอไม่รู้ว่าเธออายุเท่าไร เมื่อถูกถามเธอตอบว่า “เท่าที่ฉันจำได้ฉันอยู่ใกล้ ๆ มาตลอด”
เธอโดดเด่นในละแวกนี้เพราะเธอมีความสามารถพิเศษในการฟัง – ฟังจริงๆ เพียงแค่อยู่กับผู้คนและรับฟังพวกเขาเธอสามารถช่วยพวกเขาหาคำตอบสำหรับปัญหาของพวกเขาตัดสินใจซึ่งกันและกันและคิดถึงเกมสนุก ๆ คำแนะนำที่ให้กับผู้คน “ไปดูโมโมะ!” ได้กลายเป็นวลีประจำบ้านและ Momo ก็มีเพื่อนมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนทำความสะอาดถนนที่ซื่อสัตย์เงียบ ๆ Beppo และไกด์นำเที่ยวที่ไม่เปิดเผยตัวตนในบทกวี
อย่างไรก็ตามโมโมะเป็นกุญแจสำคัญในแผนการของ Men in Grey และ Timesavings Bank ด้วยบุคลิกที่พิเศษของเธอ ชายชุดเทาพยายามวางแผนต่างๆเพื่อจัดการกับเธอเพื่อทำให้เธอหยุดยั้งแผนการของพวกเขา แต่ทั้งหมดก็ล้มเหลว เมื่อแม้แต่เพื่อนสนิทของเธอก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของ Men in Grey
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งความหวังเดียวของ Momo ที่จะกอบกู้เวลาของมนุษยชาติคือผู้ดูแล Time, Master Secundus Minutus Hora และ Cassiopeia เต่าที่สามารถสื่อสารผ่านงานเขียนได้ บนเปลือกของเธอและสามารถมองเห็นอนาคตได้อีกสามสิบนาที การผจญภัยของ Momo พาเธอออกจากส่วนลึกของหัวใจซึ่งเวลาของเธอไหลผ่านมาในรูปแบบของชั่วโมงที่น่ารัก – ดอกลิลลี่ไปยังที่ซ่อนของ Men in Grey เองซึ่งเวลาที่ผู้คนเชื่อว่าพวกเขากำลังช่วยกันอยู่นั้นถูกกักตุนไว้
หลังจากที่อาจารย์ Hora หยุดเวลา แต่ให้ Momo ถือดอกลิลลี่หนึ่งชั่วโมงไปกับเธอเธอมีเวลาหนึ่งชั่วโมงในการเอาชนะ Men in Grey ในโลกที่เยือกแข็งซึ่งมีเพียงพวกเขาและเธอเท่านั้นที่ยังเคลื่อนไหวอยู่ เธอเดินตามพวกเขาไปที่ถ้ำใต้ดินอย่างลับๆ Joker
และสังเกตเห็นในขณะที่พวกเขาลดจำนวนของตัวเองเพื่อยืดเวลาให้มากที่สุด ด้วยคำแนะนำของแคสสิโอเปียและการใช้ดอกลิลลี่โมโมะจึงสามารถปิดประตูห้องนิรภัยของพวกเขาได้ เผชิญหน้ากับการสูญพันธุ์ทันทีที่ซิการ์ของพวกเขาถูกบริโภคผู้ชายที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่คนในเกรย์ไล่ตาม pgslot โมโมะซึ่งกำลังพินาศไปทีละคน
ในที่สุดชายคนสุดท้ายในชุดสีเทาก็ขอร้องให้เธอมอบดอกลิลลี่ให้กับเขาและเมื่อเธอปฏิเสธเขาก็หายตัวไปเช่นกันว่า “มันจบแล้ว”
ใช้เวลานาทีสุดท้ายก่อนที่ดอกลิลลี่จะร่วงหล่น Momo เปิดห้องนิรภัยอีกครั้งปล่อยดอกลิลลี่นับล้านชั่วโมงที่เก็บไว้ภายใน เวลาที่ถูกขโมยจะกลับคืนสู่เจ้าของที่เหมาะสมและย้อนกลับไปสู่หัวใจของพวกเขาทำให้เวลาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง (โดยที่คนไม่รู้ว่ามันหยุดลงแล้ว) โมโมะกลับมารวมตัวกับเพื่อน ๆ ของเธออีกครั้งและที่อื่น ๆ อาจารย์โฮร่าก็ชื่นชมยินดีร่วมกับแคสสิโอเปีย
ธีมหลักของMomoสามารถมองเห็นเป็นคำวิจารณ์ของการคุ้มครองผู้บริโภคและความเครียด [1] [2]อธิบายถึงความสูญเสียส่วนบุคคลและสังคมที่เกิดจากการบริโภคโดยไม่จำเป็นและอันตรายที่จะถูกขับเคลื่อนโดยกลุ่มผลประโยชน์แอบแฝงที่มีอำนาจเพียงพอที่จะชักจูงผู้คนให้เข้าสู่วิถีชีวิตแบบนี้ ไมเคิล Ende ยังระบุว่าจะมีแนวคิดของจอดสกุลเงินในใจเมื่อเขียนMomo
วัยเด็กยังเป็นเรื่องสำคัญในหนังสือหลายเล่มของเอนเด ในMomoใช้เพื่อเสนอความแตกต่างกับสังคมผู้ใหญ่ เมื่อเด็กมี “ตลอดเวลาในโลก” พวกเขาจึงเป็นเป้าหมายที่ยากสำหรับ Men in Grey: เด็ก ๆ ไม่สามารถมั่นใจได้ว่าเกมของพวกเขาเสียเวลา ผู้เขียนใช้การล้อเลียนตุ๊กตาบาร์บี้และของเล่นราคาแพงอื่น ๆ เป็นสัญลักษณ์เพื่อแสดงให้เห็นว่าใคร ๆ ก็สามารถถูกชักจูงไปสู่ลัทธิบริโภคนิยมได้โดยทางอ้อม jokergame
บทความของนักปรัชญาเดวิดลอยและลินดากู๊ดฮิวศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมเรียกว่าโมโมว่า”หนึ่งในนวนิยายที่โดดเด่นที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบ” พวกเขากล่าวเพิ่มเติมว่า: “สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับMomoคือการตีพิมพ์ในปี 1973 ตั้งแต่นั้นมาฝันร้ายชั่วขณะที่มันแสดงให้เห็นก็กลายเป็นความจริงของเรา”
Ende เองได้กล่าวว่า ” Momoเป็นเครื่องบรรณาการแห่งความกตัญญูต่ออิตาลีและเป็นการประกาศความรักด้วย” ซึ่งบ่งชี้ว่าผู้เขียนได้วางแนวทางในวิถีชีวิตของชาวอิตาลีไว้ในอุดมคติ ลอยและกู๊ดฮิวแนะนำว่ามุมมองของเอนเดเกี่ยวกับเวลาใกล้เคียงกับความสนใจในพุทธศาสนาและตัวอย่างเช่นลักษณะที่ช้าอย่างจงใจของเบ็ปโปอาจถือได้ว่าเป็นปรมาจารย์เซนแม้ว่าเอนเดจะเขียนหนังสือเล่มนี้มานานก่อนที่เขาจะไปญี่ปุน slotxo
เมื่อหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปี 2528 นาตาลีบับบิทจากวอชิงตันโพสต์ให้ความเห็นว่า “มันเป็นหนังสือสำหรับเด็กไม่ใช่เหรอไม่ใช่ที่อเมริกา” Momoตีพิมพ์ซ้ำโดย Puffin Press เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2552
จากนั้นนายกรัฐมนตรีThorbjørn Jaglandของนอร์เวย์ในคำปราศรัยปีใหม่ต่อประเทศเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1997 ได้อ้างถึงหนังสือของ Ende และพล็อตเรื่อง: “ผู้คนถูกชักชวนให้ประหยัดเวลาโดยการกำจัดทุกสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อประชาชนคนใดคนหนึ่งจึงมีอิทธิพลต่อการตัดชีวิตของเขา
แฟนขายสัตว์เลี้ยงหยุดร้องเพลงอ่านหนังสือและไปเยี่ยมเพื่อนด้วยวิธีนี้เขาควรจะกลายเป็นคนที่มีประสิทธิภาพในการหาอะไรบางอย่างออกไปจากชีวิตสิ่งที่แปลกคือเขารีบร้อนมากขึ้นกว่าเดิมเวลาที่เก็บไว้หายไป – และเขาไม่เคยเห็นมันอีกเลย” นายกรัฐมนตรี Jagland
กล่าวต่อไปว่าสำหรับคนจำนวนมากเวลากลายเป็นทรัพยากรที่หายากที่สุดของทุกคนตรงกันข้ามกับความพยายามของพวกเขาในการกอบกู้มันให้ได้มากที่สุด
หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก 1973 ในเยอรมนีเป็นMomo
Momo ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ได้แก่ อาหรับบัลแกเรียโครเอเชียคาตาลัน จีน (ตัวย่อ) จีน (ตัวเต็ม) เช็กเดนมาร์กดัตช์อังกฤษ เอสโตเนียฟินแลนด์ฝรั่งเศสกาลิเซียกรีก ฮิบรูฮังการีไอซ์แลนด์ อินโดนีเซียอิตาลีญี่ปุ่นเกาหลีลัตเวียลิทัวเนียมองโกเลียนอร์เวย์เปอร์เซียโปแลนด์โปรตุเกสโรมาเนียรัสเซียเซอร์เบียสโลวีเนียสเปน[15]สวีเดนตุรกีไทย ภาษาเวียดนามและสิงหล jokerslot
ฉบับแปลภาษาอังกฤษต้นฉบับThe Grey GentlemenโดยFrances Lobbได้รับการตีพิมพ์ในปี 1974 Momoฉบับแปลภาษาอังกฤษฉบับใหม่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1984 ฉบับแปลใหม่ที่มีภาพประกอบฉบับในสหรัฐอเมริกาได้รับการเผยแพร่โดยMcSweeneyในเดือนสิงหาคม 2013
เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบสี่สิบปีของหนังสือเล่มนี้ . McSweeney ฉบับมีกำหนดวางจำหน่ายใหม่ในเดือนมกราคม 2017 อย่างไรก็ตามภาพประกอบบางส่วน (สร้างโดย Marcel Dzama) ในรุ่น McSweeney เช่นรูปลักษณ์ของ Momo ไม่เป็นไปตามข้อความในหนังสือ pgslot
คำแปลภาษาสเปน “Momo, o la extraña historyia de los ladrones del tiempo y la niña que devolvió el tiempo a los hombres” จัดทำโดย Susana Constante ในปี 1978 สำหรับ Ediciones Alfaguara: ประสบความสำเร็จอย่างมากในสเปนและละตินอเมริกาโดยมีหลายสิบคน ของการพิมพ์ซ้ำตั้งแต่
การแปลภาษาเปอร์เซียได้รับการตีพิมพ์หลายครั้ง (ครั้งแรกในปี 1988) โดยสำนักพิมพ์ Zarrin ในกรุงเตหะราน ในช่วงเวลาของการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในอิหร่าน แต่เนื่องจากไม่มีการพิมพ์ใหม่ใด ๆ ตั้งแต่ปี 2535 เด็ก ๆ ชาวอิหร่านจึงไม่สามารถเข้าถึงได้ในขณะนี้ สิ่งนี้ควบคู่ไปกับการหยุดตีพิมพ์หนังสือเด็กอื่น ๆ โดยนักเขียนชาวเยอรมันและชาวยุโรปคนอื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของกระแสความนิยมในการเผยแพร่นิยายสำหรับเด็กของอเมริกาและอังกฤษในอิหร่าน
อัพเดทล่าสุด : 27 เมษายน 2021 (ข้อมูลล่าสุดปี 2021)
หน้าแรก
โปรโมชั่น
ติดต่อเรา